Стихи, Поэмы, Сказки, Проза, Драматургия, Биография, Евгений Онегин, Борис Годунов, Капитанская дочка, Повести Белкина, Лирика, Пророк, Медный всадник, Полтава, Руслан и Людмила



Письма А.С. Пушкина:
Соболевский — Пушкину А. С., конец апреля — не позднее 4 мая 1834


Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 15 (Переписка 1832-1834). — 1948.


930. С. А. Соболевский — Пушкину.

Конец апреля — не позднее 4 мая 1834 г. Петербург.

Из сей бумаги следует

1) что у тебя душ 1037 по последней ревизии, а не 950, как ты говорил. К ним земли 4698 десятин.

2) что  из  них  563 заложены с надбавочными

200 заложены с надбавочными
200 тобою заложены без надбавочных
74 совершенно свободны.

Итак ты можешь получить: на свои  200  надбавочных  10.000 руб. на 74 1 всего по 250                     18.500. сверьх этих 28.500 рублев есть надежда, что души по новой ревизии прибавились и что их можно будет заложить. —

3) что недоимки 11.045 рублев 92 копейки, кои должно немедленно заплатить, как то отметил мой приятель бухгалтер. Впрочем я думаю, что у него последний платеж, сделанный теперь с деревни, еще не известенЌ Итак 11.045 есть maximum, с надеждою на minimum<см. перевод>.

Итак у тебя остается с первого раза 17.000 рублей на платеж 10 или 12 тысяч за Льва и отца, и на прокорм отца за год вперед,1 не считая оставшихся доходов. Есть же тебе из чего печалиться, а Натальи Николаевне дуться?!!

[Соболевский]2

4) ежегодно следует платить за отца 11.826
за себя — 2.400 з–  те,  коих  перило-  жишь  и  заложишь —     1.847

рублев 50 copecs,

—————————————————————

— —    16.173

50.

<Письмо написано на 4-й странице следующего документа:>

Счет
по займам
Сергия Львовича Пушкина.


Когда занято

На
сколько
лет


Занятая
сумма


За уплатою
осталось


Просроченной
суммы


Ежегодный
платеж

Годы

Месяцы

Чис.

Рублеи

руб.

к.

руб.

к.

руб.

к.

1824

Июня

26

37.

112,600

101,847

50

4113

07

6756

1827

Февраля

  3

37.

 20,000

 18,639

50

1270

30

1200

1828

Июля

10

37.

 20,000

 19,137

95

1198

91

1200

1830

Ноябр.

  6

26.

 28,150

 27,587

4113

80

1970

50

1831

Ноября

10

26.

   5000

   4795

.....

..

  350

1831

Декабр.

  8

26.

   5000

   4900

349

84

  350

Следует
поскорее
безотла<га>-
тельно
заплатить3
110454_925

всего 
долга5

Осталось
долга за 
уплатой5

ежегодно
платить5

190,7505

176.906

955

11.826

505

В залоге Совета по Займам

Во владении
Сергея Львовича
Пушкина
состоит:

1824.
Июня 26
112.600

1830.
Ноябрь.6
надбав.
28.150.

1827.
Февр.3

20.000.

1831.
Ноябр.10
надбав.
5.000.

1828.
Июля 10

20.000.

1831.
декабр.8
надбав.
5.000

Сво
бод
ных
от
залога

Нижегородской губернии:

В округах:

Лукояновском1, в селе Болдине Сергиевское тож.—563



563.



563.











Сергачьском, сельце Кистеневе Тимошево тож.—474.







100.



100.



100.



100.



274

В описании имению показано принадлежащей земли: к селу Болдину единственного владения пахотной 2340. дес. 2091 саж., сенокосной 182. дес. 1.615 саж., лесу строевого и дровяного 582. десят. 1.422 саж., под поселением, огуменниками и огородами 110. дес. 100 саж., поЪ речкою и оврагою 20. дес. 36 саж., всего 3.236. десятин 465. сажень. К сельцу Кистеневу при 476 душах единственного владения 1.461. дес. 95. сажень.

<Помета Пушкина:>

19 июля 1834 2 заложено на 37 лет 74 души (за удержанием долгу) выдано 13,242 р.

Платить процент. 900 руб. (за 15,200)

Сноски

1 4 переделано из 5

1 вперед подчеркнуто тремя чертами.

2 Подпись густо зачеркнута рядом росчерков.

3 Помета бухгалтера (карандашом).

4 45 переделано из 65

5 Пометы С. А. Соболевского.

1 Переделано из Лукояновский

2 1834 вписано.

Переводы иноязычных текстов

  1. Стр. 140, строки 1—2. — максимум <....> минимум.
    


Получить подарок Получить подарок Поздравляем! Вы дочитали до конца, и компании такси UBER и Gettaxi дарят вам по 400 рублей на первые поездки. Пройдите по ссылке, чтобы получить свой подарок:
400 рублей от UBER! 400 рублей от Gettaxi!