Письма А.С. Пушкина:
Бенкендорф — Пушкину А. С., 21 января 1830
Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 14 (Переписка 1828-1831). — 1941.
434. A. X. Бенкендорф — Пушкину.
21 января 1830 г. Петербург.
Милостивый государь, Александр Сергеевич!
Возвращая при сем два рукописные экземпляра Комедии Вашей о царе Борисе, покорнейше прошу Вас, м.<илостивый> г.<осударь>, переменить в оной еще некоторые, слишком тривияльные места; тогда я вменю себе в приятнейшую обязанность снова представить сие стихотворение государю императору.
С истинным почтением и преданностию, имею честь быть
° милостивый государь № 296. покорнейший слуга 21. Января 1830. А. Бенкендорф.
Его высок<облагородию> А. С.
Пушкину.
Примечания
А. X. Бенкендорф — Пушкину.
21 января 1830 г. Петербург.
Печатается по канцелярскому отпуску в деле III Отделения (ПД, ф. 244, оп. 16, N 10, л. 101). Писано двумя почерками: П. Я. Фон-Фока и Ф. Ениша. Рукою последнего заготовлена подпись Бенкендорфа:І„подп.<исал> покорнейший“ и т. д. и скрепа: „верно, помощник экспедитора Ф. Ениш“. Беловой подлинник не сохранился.
Письмо упомянуто М. М. Поповым в „Русской Старине“, т. X, 1874, август, стр. 705. Впервые опубликовано (не полностью, без обращения) М. И. Сухомлиновым в „Историческом Вестнике“, т. XV, 1884, январь, стр. 73—74, и перепечатано В. Я. Брюсовым в его книге „Письма Пушкина и к Пушкину“, 1903, стр. 52; полностью напечатано С. С. Сухониным в книге „Дела III Отделения собств. е. и. в канцелярии об А. С. Пушкине“, 1906, стр. 100.
Вошло в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. II, 1908, стр. 112).