Стихи, Поэмы, Сказки, Проза, Драматургия, Биография, Евгений Онегин, Борис Годунов, Капитанская дочка, Повести Белкина, Лирика, Пророк, Медный всадник, Полтава, Руслан и Людмила



Письма А.С. Пушкина:
Бенкендорф — Пушкину А. С., 22 августа 1827


Полное собрание сочинений: В 17 т. Том 13 (Переписка 1815-1827). — 1937.


342. А. Х. Бенкендорф — Пушкину.

22 августа 1827 г. Петербург.

  Милостивый государь, Александр Сергеевич!

Представленные вами новые стихотворения ваши государь император изволил прочесть с особенным вниманием. Возвращая вам оные, я имею обязанность изъяснить следующее заключение.

1) Ангел, к напечатанию дозволяется;

2) Стансы, а равно 3) и Третия глава Евгения Онегина тоже.

4) Графа Нулина государь император изволил прочесть с большим удовольствием и отметить своеручно два места, кои его величество желает видеть измененными; а именно следующие два стиха:

Порою с барином шалит“, и

Коснуться хочет одеяла“, впрочем прелестная пиеса сия позволяется напечатать.

5) Фауст и Мефистофель позволено напечатать, за исключением следующего места:

Да модная болезнь: она

Недавно вам подарена.

6) Песни о Стеньке Разине, при всем поэтическом своем достоинстве, по содержанию своему не приличны к напечатанию. Сверх того церковь проклинает Разина, равно как и Пугачева.

Уведомляя вас о сем, имею честь быть с совершенным почтением,

милостивый государь

ваш покорнейшей слуга  

   А. Бенкендорф

№ 1937.

  22 августа 1827.

  Его высокоб<лагороди>ю А. С.

Пушкину.

Примечания

  1. А. X. Бенкендорф — Пушкину.

    22 августа 1827 г. Петербург.

    Печатается по подлиннику, хранящемуся в ПД (ф. 244, оп. 2, N 96; там же, в деле III Отделения N 62, л. 50, — канцелярскийЄ„отпуск“). Письмо писано рукой M. Я. Фон-Фока; рукой Бенкендорфа — только подпись от „Милостивый государь“.

    Отрывок (касающийсяЇ„Песен о Стеньке Разине“) напечатан M. M. Поповым в „Русской Старине“, т. X, 1874, август, стр. 701; письмо (без обращения и заключительных формул вежливости) впервые опубликовано Я. К. Гротом в газете „Русь“, 1881, № 13, стр. 18 („Еще заметка о записанной Пушкиным былине о Стеньке Разине“), и перепечатано в его книге „Пушкин, его лицейские товарищи и наставники“, 1887, стр. 185; всё письмо целиком опубликовано С. Сухониным в книге „Дела III Отделения собств. е. и. в. канцелярии об А. С. Пушкине“, 1906, стр. 55.

    Вошло в издание переписки Пушкина под ред. В. И. Саитова (т. II, 1908, стр. 39).
    


Получить подарок Получить подарок Поздравляем! Вы дочитали до конца, и компании такси UBER и Gettaxi дарят вам по 400 рублей на первые поездки. Пройдите по ссылке, чтобы получить свой подарок:
400 рублей от UBER! 400 рублей от Gettaxi!