Письма А.С. Пушкина:
Пушкин — Неизвестному, конец 1835—1836

Полное собрание сочинений: В 10 т. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977—1979.

Т. 10. Письма. — 1979.

766. НЕИЗВЕСТНОМУ.

Конец 1835 г.—1836 г. В Петербурге.

(Черновое)

Monsieur le Baron,

Ma femme et mes belles soeurs ne manqueront pas de se rendre°à l’invitation de Votre Excellence.

Je Ъ’empresse de profiter de cette occasion pour vous présenter l’hommage de mon respect.

{См. перевод}

Переводы иноязычных текстов

1. Барон,

   Жена моя и свояченицы не преминут явиться на приглашение вашего сиятельства.

   Спешу воспользоваться этим случаем, чтобы заверить вас в моем уважении. (Франц.)
   

   ---